أوضح المشرف الفني على دبلجة مسلسل نور ( وليم عنيني ) أن شركة ( سامة ) للإنتاج الفني الجهة
المدبلجة للمسلسل حذفت في المونتاج الكثير من المشاهد الحميمة التي لا تتناسب مع المجتمع العربي
كما تقوم القناة العارضة للمسلسل باقتطاع مشاهد أخرى كثيرة لا تجدها مناسبة .
مشيراً إلى أن حلقات المسلسل تصل إلى أكثر من 150 حلقة تلفزيونية .
ويتناول المسلسل الذي يتم عرضه يومياً على قناة mbc 4 حياة عائلة تركية ثرية مستعرضاً تفاصيل
حياتهم اليومية من زواج وحب وحمل وأزمات عمل عبر مشاهد ولقطات تظهر جمال الطبيعة في تركيا .